The young chess champ first learned to play at a New York homeless shelter after his family fled Nigeria for the U.S. in 2017.