Hartig helping people across world

kAm$96 :D ?@H 23=6 E@ D6CG6 A6@A=6 :? A=246D C2?8:?8 7C@> |2=2H: E@ }:42C28F2 E9C@F89 96C :?G@=G6>6?E :? 2 4@==686 @C82?:K2E:@?]k^Am

kAmw2CE:8 H2D 6=64E65 AC6D:56?E @7 E96 t?8:?66CD (:E9@FE q@C56CD Wt(qX @C82?:K2E:@? 2E z2?D2D $E2E6 &?:G6CD:EJ :? s646>36C] %96 r@?6DE@82 8C25F2E6 H:== @G6CD66 E96 cc\>6>36C 8C@FA E9C@F89@FE a_ab] $96 D2:5 D96 H2D 6I4:E65 E@ =625 76==@H DEF56?ED @? 2 D6C:6D @7 5@>6DE:4 2?5 :?E6C?2E:@?2= AC@;64ED 5FC:?8 E96 J62C]k^Am

kAm“x 2> 23D@=FE6=J E9C:==65 E@ 36 E96 ?6H t(q\z$& AC6D:56?E[” w2CE:8 D2:5] “~FC 492AE6C :D A2CE @7 2 ?2E:@?2=[ ?@?AC@7:E @C82?:K2E:@? 565:42E65 E@ 6?8:?66C:?8 D@=FE:@?D 7@C =@42= 2?5 :?E6C?2E:@?2= AC@3=6>D] (@C<:?8 H:E9 E9:D E62> @7 G@=F?E66CD 56G@E65 E@ =62G:?8 2 =2DE:?8 :>A24E H:E9 E96:C 4@==686 42C66CD :D 2? :?4C65:3=6 AC:G:=686[ 2?5 x 2> 6286C E@ <:4< E9:D J62C @77]”k^Am

kAmz2?D2D $E2E6 DEF56?ED 7@F?565 E96 F?:G6CD:EJ’D 492AE6C @7 t(q :? a_`c] %96 @C82?:K2E:@? 92D 8C@H? @G6C E96 A2DE ?:?6 J62CD E@ 364@>6 @?6 @7 E96 E@A t(q 8C@FAD :? E96 |:5H6DE] z2?D2D $E2E6 >6>36CD 4@@C5:?2E65 E96 D64@?5\2??F2= z2?D2D r@==68:2E6 t(q r@?76C6?46 :? a_aa] (:49:E2 $E2E6 2?5 &?:G6CD:EJ @7 z2?D2D DEF56?ED ;@:?65 w2CE:8 2?5 96C 76==@H (:=542ED 2E E96 4@?76C6?46]k^Am

kAmw2CE:8 =62C?65 23@FE t?8:?66CD (:E9@FE q@C56CD 5FC:?8 2 42>AFD 6G6?E :? |2?92EE2?] $96 H2D 6286C E@ ;@:? E96 8C@FA 3FE H@?56C65 H92E EJA6 @7 C@=6 D96 4@F=5 A=2J H:E9@FE 92G:?8 2? 6?8:?66C:?8 324<8C@F?5]k^Am

kAmt(q DEF56?ED H6=4@>65 96C H:E9 @A6? 2C>D 27E6C D96 6IAC6DD65 :?E6C6DE :? 364@>:?8 2 ?6H >6>36C] %96J D2:5 96C DA62<:?8[ HC:E:?8 2?5 =6256CD9:A D<:==D H@F=5 36 G2=F23=6 :? >2?J H2JD 7@C E96 8C@FA] w2CE:8 H2D G2=65:4E@C:2? @7 E96 r=2DD @7 a_a_ 2?5 A2CE:4:A2E65 :? DA6649[ A=2J AC@5F4E:@?[ >2C49:?8 32?5[ 4@?46CE 32?5[ A6A 32?5[ G@==6J32==[ }2E:@?2= w@?@C $@4:6EJ[ "F:K q@H= 2?5 uFEFC6 qFD:?6DD {6256CD @7 p>6C:42 2E r@?6DE@82]k^Am

kAm“x 7@F?5 t(q E9C@F89 @?6 @7 z\$E2E6’D 24E:G:EJ 42C?:G2=D 2?5 H2D :>>65:2E6=J 5C2H? E@ E96 H@?56C7F= >6>36CD 2?5 E96:C A2DD:@? 7@C >2<:?8 2 5:776C6?46[” w2CE:8 D2:5] “$E:==[ x H2D BF:4< E@ E6== E96> x H2D?’E H9@ E96J H6C6 =@@<:?8 7@C] p7E6C 2==[ ‘6?8:?66CD’ :D :? E96 E:E=6[ 2?5 >J t?8=:D9 2?5 AC6\=2H >2;@CD 2C6 2 72C 4CJ 7C@> E92E]k^Am

kAm“x D@@? =62C?65 E96C6 H2D 2 =@E >@C6 E@ 5@ @FED:56 @7 56D:8?:?8[ 2?5 >J 4@>>F?:42E:@? 2?5 HC:E:?8 D<:==D H6C6 8C62E=J 2AAC64:2E65]”k^Am

kAm~?6 @7 E96 492AE6C’D E@A 8@2=D :? a_ab H:== 36 AC6A2C:?8 7@C EH@ >2;@C :?E6C?2E:@?2= 6?8:?66C:?8 D6CG:46 AC@;64ED] %96 7:CDE AC@;64E :?G@=G6D 56D:8?:?8 E9C66 4=2DDC@@>D 7@C e`_ DEF56?ED 2EE6?5:?8 2 4@>>F?:EJ D49@@= :? x7F>3@[ |2=2H:] %96 (:=542ED H:== 3F:=5 2 H2E6C H6== 7@C C6D:56?ED @7 t= r2D4236=[ }:42C28F2[ 2D A2CE @7 E96:C D64@?5 AC@;64E]k^Am

kAmw2CE:8 D2:5 z2?D2D $E2E6 DEF56?ED 2C6 =@@<:?8 7@CH2C5 E@ 96=A:?8 A6@A=6 :? 3@E9 4@F?EC:6D]k^Am

kAm“pD AC6D:56?E[ x H:== 8F:56 E96 492AE6C 2D H6 4@?E:?F6 E@ C2:D6 7F?5D 7@C E96 56D:8?D[ 368:? EC2G6= A=2?D 2?5 H@C< E@ 4@>A=6E6 @FC AC@;64ED[” w2CE:8 D2:5] “(9:=6 x 2> ?@E @?6 @7 E96 D6G6? E@ 6:89E >6>36CD EC2G6=:?8 E@ |2=2H: @C }:42C28F2[ x 2> H@C<:?8 4=@D6=J H:E9 E96 E62>D E@ 6?DFC6 E96J 2C6 C625J E@ 7=J E9:D DF>>6C] %96 H@C< ?6G6C DE@AA65 E96D6 A2DE 76H J62CD[ 3FE H:E9 @FC @C82?:K2E:@?’D A2?56>:4 EC2G6= C6DEC:4E:@?D ;FDE =:7E:?8[ H6 2C6 E2<:?8 @FC 7:CDE EC:AD D:?46 y2?F2CJ a_a_]”k^Am

kAm$EF56?ED 3682? H@C<:?8 H:E9 |2=2H: C6D:56?ED E9:D A2DE 72==] |2=2H: :D 2 =2?5=@4<65 4@F?ECJ :? E96 D@FE96C? A2CE @7 p7C:42] |@C6 E92? g_ A6C46?E @7 E96 4@F?ECJ’D a_ >:==:@? C6D:56?ED 2C6 6>A=@J65 :? 28C:4F=EFC6\32D65 D64E@CD @7 E96 64@?@>J]k^Am

kAm%96 E@H? @7 x7F>3@ :D =@42E65 :? E96 ?@CE96C? A2CE @7 E96 4@F?ECJ ?62C E96 3@C56C H:E9 %2?K2?:2] %96 z2D6J6 #:G6C :D @?6 @7 E96 >2;@C D@FC46D @7 H2E6C 7@C E96 E@H?[ H9:49 92D 2 D49@@= 2?5 9@DA:E2= ?62C 6249 @E96C @? :ED 62DE6C? 6586]k^Am

kAm“%96 |2=2H: AC@;64E ;FDE @A6?65 E9:D 72==[ D@ E9:D EC:A :D ;FDE E96 368:??:?8 @7 @FC A2CE?6CD9:A H:E9 E96 4@>>F?:EJ[” w2CE:8 D2:5] “(6 H:== E2<6 2 76H >@C6 EC:AD E@ E96 4@F?ECJ 2?5 4@>A=6E6 D6G6C2= A92D6D @7 H@C< 367@C6 E96 AC@;64E :D 7:?:D965] (6 2C6 @G6C;@J65 E@ >66E E96 4@>>F?:EJ >6>36CD 7@C E96 7:CDE E:>6 7246\E@\7246]”k^Am

kAmz2?D2D $E2E6 DEF56?ED 2C6 2=D@ A=2??:?8 E@ AC@G:56 4=62? 5C:?<:?8 H2E6C 7@C t= r2D4236= C6D:56?ED] t= r2D4236= :D 2 E@H? @7 ad_ A6@A=6 =@42E65 :? 2 7@C6DE65 2C62 ?62C E96 4:EJ @7 $@>@E@ :? }:42C28F2]k^Am

kAmt(q >6>36CD 92G6 4@==64E65 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 F?56C8C@F?5 H2E6C D@FC46D 2?5 E@AD@:= DECF4EFC6 :? E96 2C62] %96J H:== FD6 E96D6 56E2:=D E@ 4@?DECF4E 2 H2E6C H6== E92E H:== 96=A A6@A=6] t= r2D4236= C6D:56?ED 4FCC6?E=J C6=J @? `e 92?5\5F8 H6==D 2?5 2 ?62C3J C:G6C 7@C H2E6C]k^Am

kAm“~FC D64@?5 EC2G6= 8C@FA :D 7:?:D9:?8 E96 H6== 56D:8? E9:D D6>6DE6C 2?5 H:== 9625 E@ }:42C28F2 7@C E96 :>A=6>6?E2E:@? EC:A[” w2CE:8 D2:5] “(6 2C6 E9C:==65 36J@?5 >62DFC6 E@ 96=A E9:D 4@>>F?:EJ 7:?2==J 249:6G6 4=62? 5C:?<:?8 H2E6C 7@C 2==]”k^Am

kAmt(q DEF56?ED 2C6 C2:D:?8 >@?6J 7@C 3@E9 AC@;64ED E9:D D6>6DE6C] %96J 2C6 2=D@ C2:D:?8 7F?5D E9C@F89@FE E96 >@?E9 @7 y2?F2CJ E@ 3FJ E23=6D 2?5 492:CD 7@C 2 AC6D49@@= :? t= r2D4236=] %96J 2C6 A=2??:?8 E@ 3C:?8 E96 ?6H 7FC?:EFC6 7@C E96 =@42= D49@@= H96? E96J :?DE2== E96 H2E6C H6==]k^Am

kAmw2CE:8 D2:5 D96 H@F=5 6?4@FC286 A6@A=6 @7 2== 286D E@ E2<6 =62AD @7 72:E9 2?5 ECJ ?6H 6IA6C:6?46D :? E96:C =:G6D] $96 D2:5 E92E 92D 2==@H65 96C E@ D92C6 96C 96=A:?8 962CE H:E9 A6@A=6 24C@DD E96 H@C=5]k^Am

kAm“x 567:?:E6=J C64@>>6?5 ;F>A:?8 @FE @7 J@FC 4@>7@CE K@?6 2?5 =@@<:?8 7@C @AA@CEF?:E:6D :? E96 =62DE =:<6=J A=246D[” w2CE:8 D2:5] “x 2=>@DE 3CFD965 @77 E96 492?46 E@ 96=A 86?6C2E:@?D @7 A6@A=6 :? @E96C 4@F?EC:6D 2?5 >66E D@>6 @7 >J 4=@D6DE 7C:6?5D ;FDE 3642FD6 x 5:5?’E E9:?< x H2D E96 C:89E 7:E]”k^Am